











“Seu cabelo parece uma palha, mas eu gosto.”
“É fácil de mais ser eu mesmo quando eu estou com você.”
“Você realmente tem alguma idéia do quanto é importante para mim? Algum conceito do quanto eu te amo?”
“Eu podia ver nos seus olhos, que você honestamente acreditou que eu não te queria mais. O conceito mais absurdo, mais ridículo – como se houvesse alguma forma de eu existir sem precisar de você!”
“Antes de você, Bella, minha vida era uma noite sem lua. Muito escura, mas haviam estrelas – pontos de luz e razão… E aí você apareceu no meu céu como um meteoro. De repente, tudo estava pegando fogo; havia brilho, havia beleza. Quando você não estava lá, quando o meteoro caiu no horizonte, tudo ficou escuro. Nada havia mudado, mas os meus olhos haviam ficado cegos com a luz. Eu não conseguia mais ver as estrelas. E não havia mais razão pra nada.”
“Eu prometo te amar pra sempre – todos os dias do pra sempre. Você quer se casar comigo?”
“…Fiquei cansado de tentar ficar longe de você.. “
“Você está ferindo o meu ego, Bella. Eu acabei de te pedir em casamento, e você acha que eu estou fazendo piada.”
“Edward: Você realmente tem alguma idéia do quanto é importante pra mim? Algum conceito do quanto eu te amo?
Bella: Eu sei o quanto eu amo você.
Edward: Você está comparando uma pequena árvore a uma floresta inteira.”
“Sabe, Jacob, se não fosse pelo fato de sermos inimigos naturais e de que você também está tentando roubar a razão da minha existência, eu até podia gostar de você.”
“Não há necessidade de viver pra sempre sem você. Eu não ia querer um dia sem você”.
“O mundo exterior não possui nenhum interesse pra mim sem você.”
“Se eu pudesse sonhar, seria com você.”
“Se você me superar – se você quiser algo mais – eu irei entender isso, Bella. Eu prometo, eu não vou ficar no seu caminho se você quiser me deixar.”
“ O som do meu nome nos lábios dela fez algo estranho ao meu corpo. Se meu coração batesse, estaria acelerado.”
“Será como se eu nunca tivesse existido.”
“Você é a coisa mais importante pra mim agora. A coisa mais importante que eu já tive”.
“Eu estou aqui… que, traduzindo, significa que eu preferiria morrer do que ficar longe de você”.
“Mas não vai ficar tudo bem quando eu não estiver com você”
“Como é que eu posso colocar isso de forma que você acredite em mim? Você não está dormindo, e você não está morta. Eu estou aqui, e eu te amo. Eu sempre amei você, e eu sempre vou amar. Eu estava pensando em você, vendo o seu rosto em minha mente, durante cada segundo em que estive longe. Quando eu te disse que não te queria, aquele foi o tipo mais negro de blasfêmia”.
“Eu volto logo pra que você não precise sentir a minha falta. Tome conta do meu coração – eu deixei ele com você”.
“Você é… bem, você não é exatamente o amor da minha vida, porque eu espero te amar por muito mais tempo que isso. O amor da minha existência”.
“Durma, minha Bella. Tenha sonhos felizes. Você é a única que já tocou meu coração. Ele será sempre seu. Durma, meu único amor”.
“Traga suas algemas – sou seu prisioneiro”
“Se houvesse uma única maneira de fazer você entender que não consigo deixá-la… O tempo, imagino, acabará por convencê-la.”
- Bella. – Seus dedos acompanharam de leve o formato de meus lábios. – Eu vou ficar com você… Isso não basta?
Eu sorri sob a ponta de seus dedos.
- Basta por enquanto.
- Olhe – eu disse. – Eu o amo mais do que qualquer coisa no mundo. Isso não basta?
- Sim, basta – respondeu ele, sorrindo – Basta para sempre.
“Eu posso não ser humano Bella, mas eu sou homem…”
“Ele te chamou de bonita. Isso é praticamente um insulto, pelo jeito como você está hoje. Você está muito mais que linda”.
“Você não pode me fazer ir pra um lugar onde você não vai estar. Essa é a minha definição de inferno”.
“ Como ela podia pensar isso? Salvar sua vida tinha sido a única coisa certa que eu fiz desde que a conheci. A única coisa de que não me envergonhava. A única coisa que me deixava feliz em existir. Estive lutando para mantê-la viva desde o primeiro momento em que senti seu cheiro.”
“Bella, eu não posso existir em um mundo onde você não exista.”
“Você quer que eu cante para você? Eu cantarei a noite toda se isso manter os pesadelos afastados.”
“Durma, minha Bella. Tenha sonhos felizes. Você é a única que já tocou meu coração. Ele será sempre seu. Durma, meu único amor”.
“ Por favor saiba que eu não tinha nenhuma idéia de tudo isso. Eu me sinto doente, com toda a minha essência, mesmo agora, quando eu posso ver e sentir você segura nos meus braços.”
“Me deixa…nervoso…ficar longe de você.”
“Você é a minha vida. Você é a única coisa que eu me incomodaria em perder”.
“Você está muito indecente, ninguém devia ser tentadora assim. Não é justo”.
“É como se você tivesse levado metade de mim com você.”
“Fiquei cansado de tentar ficar longe de você…”
“Devo explicar como é tentadora para mim?”
“Eu lhe disse… Você não se vê com tanta clareza. Não é como ninguém que eu conheça. Você me fascina.”
“Edward: Eu não tenho mais forças pra ficar longe de você.
Bella: Então não fique.”
“Você é a coisa mais importante para mim agora. A coisa mais importante para mim para sempre.”
“O mundo exterior não possui nenhum interesse pra mim sem você”.
“Um coração morto, gelado, podia bater de novo? Parecia que o meu podia.”
“…Fiquei cansado de tentar ficar longe de você.. ..mas eu não vou ficar no seu caminho se você quiser me deixar.”

Eu ia ter que levantar – pelo menos pra pegar uma coisa pra beber.Mas o meu corpo só queria ficar aqui deitado ali, para nunca mais levantar.
Em vez de me mexer, pensei mais um pouco em Julieta.
Imaginei o que ela teria feito se Romeu a deixasse, não porque fosse proibido, mas porque perdera o interesse. E se Rosalina lhe tivesse dado atenção e ele mudasse de idéia? E se, em vez de se casar com Julieta, ele simplesmente sumisse?
Pensei em como Julieta se sentiria.
Ela não voltaria para sua antiga vida, não mesmo. Não teria sequer mudado, disso eu tinha certeza. Mesmo que tivesse vivido até ficar velha e grisalha, cada vez que fechasse os olhos teria sido o rosto de Romeu que veria por trás das pálpebras. No fim das contas, já teria aceitado isso.
Imaginei se ela teria se casado com Páris no final, só para agradar aos pais, para manter a paz. Não, era provável que não, conclui. Por outro lado, a história não falava muito em Páris. Ele era só um estorvo – um substituto, uma ameaça, um prazo final para forçar a mão dela.
E se houvesse mais do quei sso ?
E se Paris tivesse sido amigo de Julieta? Seu melhor amigo? E se ele fosse o único a quem ela pudesse fazer confidência sobre toda a história arrasadora com Romeu? A única pessoa que a entederia de verdade e a fazia se sentir quase humana de novo? E se ele fosse paciente e gentil? E se ele cuidasse dela?E se Julieta soubesse que não poderia viver sem ele? E se ele realmente amasse ela, e quisesse que ela fosse feliz?
E… se ela amasse Paris? Não como Romeu. Nada disso, é claro. Mas o bastante para querer que ele também fosse feliz?
Se Romeu realmente tivesse mesmo partido, pra nunca mais voltar,teria feito diferença se Julieta tivesse aceitado ou não a oferta de Páris? Talvez ela devesse ter tentado se adaptar aos pedaços da vida que restaram. Talvez fosse o mais perto da felicidade que ela chegaria.
Suspirei, depois gemi quando o suspiro arranhou minha garganta. Eu estava incluindo informações demais na história. Romeu não mudaria de idéia. È por isso que as pessoas ainda se lembravam do nome dele, sempre em par com o dela: Romeu e Julieta. Por isso era uma boa história. “Julieta leva um fora e fica com Páris” nunca teria sido um sucesso.